יצחק גנוז

יצחק גנוז (נולד ב-1927) הוא חוקר פולקלור, סופר ומשורר. עורך כתב העת ידע-עם, במה לפולקלור יהודי.

דאָס לאַנד און איר פולקייט

איז נאָך עמעצער דאָ וואָס געדענקט מייַן מאַמען,

אָדער ס'איז שוין ניטאָ ווער עס געדענקט זי,

און זאָל זאָגן וועגן מינוטן פאַרפרוירענע אין צייַט,

זיי זייַנען געווען און פאַרשוווּנדן אין דער ווייַט.

 

אויף די זאַמדן פון תּל-אָביב איז זי אַרויף פון דעם ים

אַ מידע, שטאָלצע, אומעטיק-פאַרפאָלגטע,

אַ פּרעכטיקע שייַן, אַ כוואַליע-גערויש,

אַ גרויסע זון פרייַנדלעך לאַשטשעט זי.

 

די פאַטשיילע וויקלט אַרום אירע פּלייצעס,

דעם בליץ פון איר בליק אין אויגן-פאַרוויינטע,

אַ טאָרבע אַ קליינע גרוי ווי אַ זאַק,

און זי, מיט ברייטע אָרעמס צעשפּרייטע.

 

אין עק פון די גאָלדענע זאַמדן, בן-יהודה די גאַס,

וויטרינעס צעשטעלטע, ברויט, בגדים און נאָך.

פאַרכאַפּט דעם אָטעם, אַ פּאַטש מיט די הענט, –

– "זעט נאָר, דאָס אַלץ עקזיסטירט דאָך".

 

זעט נאָר, קינדערלעך אותיות פון חומש באַנאַנד,

אין העלן מיטן טאָג, אויף שילד און וואַנט,

איר זאָלט וויסן, טייַערע, שאַצן דאָס אַלץ,

ווייַל דאָ איז אונדזער איינציקער פּלאַץ.

 

אַ מילדער ים, קאַלטקייט בייַ די פּאָלעס פון קלייד,

די פאַטשיילע פלאַטערט אין ווינט.

"זיי וועלן קומען אַלע, אַלע וועלן דאָ קומען,

באָבע, זיידע, טאַטע, מאַמע מיט גאַנצער הויזגעזינד

כ'האָב מיטגעבראַכט מיט זיך דורות אָבות

אויף אונדזער פאָטערס נחלה צו רוען!"

 

זי האָט אויפגעהויבן די האַנט מיט ציטער, באַגער

צו אַ גרופּע ייִנגלעך, "גָחָל" פון" טעטי" די שיף,

וואָס האָט אָפּגעשווימט מיט זיי, ביז אַהער,

און געשעפּטשעט מיט ווייטאָק אַ ברכה.

 

זיי קריכן אויף אַ לאַסט-אויטאַ וואָס קומט פון ברעג

אויף איר דרייַ העברעישע אותיות געשריבן

ווי פון קידוש לבנה פאַרבליבן:

צָבָא.

 

איר פּנים ווי קאַלך. טרערן בלוט אויף די באַקן.

געלויבט צו גאָט, מייַנע קינדער, מיר זייַנען שוין דאָ.

אַראָפּגעפאַלן איז איר טאָרבע אויפן זאַמד און וואַסער

אַ צעריסענע, א נאַסע.

 

אונדזער צוריקקער פון מרחקים ווייַטע,

געקומען צו אַ ברעג,

ווייטאָג און ציטער, וויסטע יאָרן און טעג

הויכע כוואַלעס זיך וויקלען אין זאַמד,

און הימלען בלויע, אין קאַיאָר פון לאַנד.

 

איר בליק צו דעם לאַנד, איר פּנים מיד,

מיט די עקן פון קאָפּ-טיכל געווישטע,

איר פוס פלאַך באָרוועס און שיין איז דאָס בילד

וואָס אַנטפלעקט זיך מיט טרערן געמישטע.

 

פרייד און שֹמחה אין ווייטאָג געמישט,

פייַכקייט שפּרודלט פון אויגן פאַרוויינטע.

"דאָ איז אונדזער היים" אַ הויפן זאַמד באַהאַלט.

"קינדערלעך מייַנע, לחיים, לחיים"

אַוועק טרויער און זיפץ בייַם צוריקקער קיין ירושלים.

כתיבת תגובה

הכניסו את כתובת הדוא\"ל שלכם, כדי לעקוב אחרי האתר ולקבל עדכונים על פרסומים חדשים במייל.

יצירת קשר

YGanuz@gmail.com